Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website sowie bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

Diese Website wird in Deutschland betrieben und unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den ergänzenden deutschen Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Tobias Neumann

Einzelunternehmer

Pfuelstraße 5

10997 Berlin

Deutschland

Telefon: +49 (0)30 695 33 488

E-Mail: info@apollostudio-berlin.com

2. Art und Umfang der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG):

  • zur technischen Bereitstellung dieser Website
  • zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität
  • zur Bearbeitung von Anfragen
  • zur Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung erforderlich.

Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

3. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten erfasst:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Funktionsfähigkeit und IT-Sicherheit)

Speicherdauer: maximal 30 Tage, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Speicherung erforderlich machen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche oder vorvertragliche Kommunikation)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen)

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Optionale Cookies

Soweit darüber hinaus Cookies eingesetzt werden (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies), erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage einer vorherigen Einwilligung.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir eine interaktive Karte des Dienstes Google Maps ein, um Ihnen die Anfahrt zu unserem Studio zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Daten (z. B. Browsertyp, Zugriffszeitpunkt) an Google übertragen werden. Dabei kann eine Datenübermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie hierzu aktiv Ihre Einwilligung erteilt haben – entweder über unseren Cookie-Banner (Kategorie "Externe Medien") oder über den entsprechenden Button auf der Kontaktseite.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Berlin ist die

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Alt-Moabit 59-61

10555 Berlin

10. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken haben wir keinen Einfluss. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Websites ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.

11. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Vorgaben oder technische Entwicklungen anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

PRIVACY POLICY

Last updated: March 2026

This Privacy Policy explains how personal data is collected and processed when you visit this website or contact us.

This website is operated in Germany and is subject to the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German data protection laws.

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

Tobias Neumann

Sole Proprietor

Pfuelstraße 5

10997 Berlin

Germany

Phone: +49 (0)30 695 33 488

Email: info@apollostudio-berlin.com

2. How We Collect Data

We collect personal data in the following ways:

  • When you visit our website
  • When you contact us via email or phone
  • Through technical systems required to operate the website

We do not sell personal data to third parties.

3. Server Log Files

When you access this website, certain information is automatically collected by the hosting provider:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Pages visited

This data is necessary to ensure the technical functionality, security, and stability of the website.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)

Retention period: up to 30 days unless required for security reasons.

4. Contacting Us

If you contact us via email or telephone, we process the information you provide (e.g., name, email address, phone number, message content) solely for the purpose of responding to your inquiry.

Legal basis:

  • Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual or contractual communication)
  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries)

Your data will not be shared with third parties unless required by law.

5. Cookies and Similar Technologies

This website uses cookies and similar technologies.

Strictly Necessary Cookies

These cookies are essential for the proper functioning of the website and cannot be disabled.

Legal basis: Section 25(2) TTDSG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR.

Optional Cookies

Any cookies that are not technically required (e.g., analytics or marketing cookies) are used only with your prior consent.

Legal basis: Section 25(1) TTDSG in conjunction with Art. 6(1)(a) GDPR.

You may withdraw your consent at any time with effect for the future.

6. Google Maps

Our contact page embeds an interactive map from Google Maps to help you find directions to our studio.

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Loading the map establishes a connection to Google's servers, transmitting your IP address and other technical data (e.g., browser type, access time) to Google. A transfer of data to the US cannot be ruled out.

The map is only loaded after you have actively given your consent – either via our cookie banner (category "External Media") or via the corresponding button on the contact page.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG (consent).

You may withdraw your consent at any time with effect for the future by adjusting your cookie settings.

For more information on how Google handles user data, please see Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

7. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy or to comply with statutory retention obligations.

Once the purpose of processing ceases to apply, the data will be deleted unless legal retention obligations require otherwise.

8. Your Rights Under the GDPR

Under the GDPR, you have the right to:

  • Request access to your personal data (Art. 15 GDPR)
  • Request rectification (Art. 16 GDPR)
  • Request erasure (Art. 17 GDPR)
  • Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Request data portability (Art. 20 GDPR)
  • Object to processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdraw consent at any time (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights, please contact us at the email address above.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement.

9. External Links

This website may contain links to external websites. We have no influence over the content of those websites and cannot accept responsibility for their data protection practices.

10. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy to reflect changes in legal requirements or our services. The current version is always available on this website.